-
1 bacchor
ātus sum, ārī depon. [ Bacchus ]bacchantes O, QC — вакханки2) неистовствовать, безумствовать, находиться в исступлении, бесноваться, бушевать (tum b., tum furĕre C); носиться, мчаться ( totam per urbem V)3) издавать возгласы в честь Вакха (b. euhoe Ctl)virginibus bacchata Lacaenis Taygeta V — Тайгет, оглашаемый вакхическими кликами лаконских дев4) вдохновенно творить ( carmen J) -
2 O ubi campi...
О, где поля...Вергилий, "Георгики", II, 486:Spércheósqu(e), et vírginibús baccháta Lacáenis.Sístat, et íngentí ramórum próteget úmbra!О там, гдеСперхий в полях и Тайгет, где лакедемонские девыВластвуют! О, кто меня унесет в прохладные долыГема и приосенит ветвей пространною тенью.(Перевод С. Шервинского)ср. Ó rus! quánd(o) ego t(e) áspiciam!О Люсиль, бежим, бежим от этой смертоубийственной борьбы, которая губит других и, может быть, погубит самих борцов! Что если и нас тоже - тебя, нашего маленького Горация... Ах, как бы я хотел снова стать никому неизвестным человеком! Где то убежище, то подземелье, в котором я со своей женой, ребенком и книгами мог бы укрыться от посторонних взоров? O ubi campi... (Ромен Роллан, Дантон.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > O ubi campi...
См. также в других словарях:
LACONICA — mel, Laconia, quae et Lacedaemon, reg. Peloponnesi in ora Australi. Strabo l. 8. p. 335. et 366. Plin. l. 9. c. 37. Olim Oebalia, Lelegia, etc. Ibi Sparta, Leuctrum, Epidaurum, Taenarum, etc. Urbes. Cingitur a Mer. Laconico sinu, Golfo di Castel… … Hofmann J. Lexicon universale
SPERCHIUS — fluv. Thessaliae, teste Strab. l. 8. qui Pindô monte oriens rapide in sinum Maliacum labitur. Hodie Agriomela, vel Selambria, teste Sophiano. Lucan. l. 6. v. 367. Ferit amne citatô Maliacas Sperchios aquas. Ovid. l. 1. Metam. v. 579. Populifer… … Hofmann J. Lexicon universale
TAYGETUS seu TAYGETA — TAYGETUS, seu TAYGETA pluralis numeri Portes, teste Nigrô mons Laconicae apud Eurotam fluv. et Spartam urbem Amyclis imminens, cuius bona pars, cum terrae moru corruisset, Spartanorum urbem oppressit. Cicer. l. 1. de Divin. Claudian. de Bello… … Hofmann J. Lexicon universale
